Begeht Vw Selbstmord? - Seite 2

@Sven
muß dich leider noch mal verbessern . Es gibt schon ein paar Wagen bei VW die nicht auf Winde basieren z.b. heißt Lupo Wolf .
Ich weiß zwar nicht was Jetta heißt aber er ist in den USA auch unter dem Namen Jetta verkauft .
Ist Polo den auch ein Wind ?
Ich meine das Corrado aus dem spanischen Namen Connad abgeleitet wurde .

Also laut www.volkswagen.com gibt scheint der Passat in den USA auch Passat zu heißen.

@Corrado Fan
Ich meinte eigentlich auch nur die (meisten) älteren Modelle, bei den neueren ist klar, da kommen schon andere Namen vor z.B. Phaeton Sharan (könnte evtl. für "Silence" stehen, also Windstille ), dann gibt es ja noch den "Transporter", und den "Derby", der hat wohl auch nichts mit Wind zu tun (?).
Das einzige was ich zu dem Namen Jetta gefunden habe war, daß es ein weiblicher Name ist und "Black Gem" also soviel wie "Schwarzer Edelstein" bedeutet. Die Logik könnte ich mir allerdings nicht erklären, wenn es denn so wäre.

Polo dürfte auch ein Wind sein, hat natürlich noch viele andere Bedeutungen.
Lupo (Wolf) dürfte sich auf Wolfsburg beziehen und damit auch auf das ehemalige Markenzeichen bis Anfang der 80er Jahre (Wolf mit Burg), ist also auch zu erklären, aber den Lupo gibt es ja noch nicht ganz so lange wie die anderen Modelle.
Der Käfer war ja meines Wissens auch das erste Auto von VW.Und danach hat man sich anscheinend auf Windnamen geeinigt.

@OpelPsycho
Das mit der Internetseite hat nicht viel mit den USA zu tun, da .com einfach nur für internationales steht und jeder aus dem Ausland diese Endung kennt.
Ich weiß aber, daß (mindestens in den entsprechenden Regionen) der Golf z.B. Rabbit heißt der Passat hat auch noch einen anderen Namen, aber der fällt mir gerade nicht ein.

CU
Sven

@Sven
Ich habe die Seite deswegen angegeben, weil es die spezielle Adresse für Volkswagen America und Volkswagen Canada ist und da sind die Namen so aufgelistet.
Beim Golf hätte ich mir auch gut vorstellen können, das er umbenannt würde. Vielleicht wegen dem Golf-Krieg, wobei ich noch nicht einmal genau weiß, wie das im engl. heißt. Außerdem wäre es ja blöd, wenn man ihn deswegen umbenannt hätte, denn die Amis haben ja nun das zweite mal den Golf-Krieg jetzt gewonnen.

Also mal eben OFFTOPIC:

Der Corrado sollte eigentlich erst "Typhoon" heißen. Nur gab es da Probleme. Eine andere Firma (KEIN Autohersteller) hatte auf sein Produkt bereits ein Patent angemeldet mit dem Namen "Typhoon". Der Name war auch in diesem Patent mitgeschützt.
Daher mußte VW den Wagen umbenennen. Und daraus ist dann halt "Corrado" geworden.

Weiß ich aus meiner Firma. Haben den schließlich gebaut, gelle....

Ich finde den aber auch besser. Stelle man sich mal vor: schönes Heck mit Schriftzug "VW Typhoon".... ne, ne, lieber "VW Corrado"!!

Und schnell wieder BTT!!!!

Ach so jetzt wo Daimler-Cruising es wieder schreibt, wollte ich mal fragen, was dieses "BTT" immer bedeutet, wenn man es bspw. im Forum schreibt.
Ich habe das jetzt schon öfters gelesen, aber nie so ganz begriffen, was das jetzt heißen soll, vielleicht kann mir ja einer von euch diese dumme Frage beantworten.

Ich wollte deshalb jetzt auch nicht extra einen neuen Thread eröffnen, weil es sich dafür nicht gelohnt hätte.

BTT = Back To Topic



und wieder was gelernt

CU
Sven

@ Opel Psycho

BTT = Back To Topic = Zurück zum Thema

Okay jetzt hab selbst ich es verstanden
Es ist doch immer wieder schön etwas dazu zu lernen, aber nun BTT

Nur so nebenbei!
Der Bora heisst in Amiland auch Jetta. Warum?
Wahrscheinlich weil die Amis das Bora so schlecht aussprechen können. Jetta dagegen können sie sehr süss sagen.

Und wenn sich Vw nette Namen für weitere Autos ausdenkt(Vw Bush anstatt Phaeton in Amiland oder Vw Bin Laden für mehr Südliche Länder wie Afghanistan) , dann klappt dat auch mit den japsen und Chinesen.,)

@nightfire
keine Ahnung, könnte mir vorstellen, daß die Leute bei "Bora" an "boring" denken
"Boua" können die aber ebensogut aussprechen wie "Dschetta"

Zu Deinen Einfällen da unten sollte man besser nix sagen... außer daß VW´s Aktien nen Sturzflug machen würden sobald ein VW bin Laden auch nur ansatzweise geplant wird

@Sven

Ich hatte langeweile. Da is mir son schiss halt eingefallen.
Ausserdem passt es doch zum Topic :Begeht Vw Selbstmord?

Der Passat lief unter dem Namen Dasher in den USA