Sehr geehrter Herr Nissan von J. Sprenzinger

~Lame
Gast

~Lame
Gast

| 23.03.2003 15:22

Jürgen Sprenzinger
Friedenstraße 7a
86179 Augsburg

Firma
Nissan Motor Deutschland GmbH
Nissanstraße 1
41456 Neuss

16.08.1994

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich fahre seit vier Jahren einen Nissan, zuerst einen 100NX, aber der war mir mit der
Zeit zu klein, weil ich auch einen großen Hund habe und der braucht viel Platz, das abnehmbare Dach hat mir schon gefallen, aber der Hund ist mir da immer herausgesprungen und konnte sich auf dem Rücksitz nicht so bewegen, weil es nämlich ein Jagdhund
ist. Ich habe mir dann einen Micra zugelegt, der ist zwar auch klein, aber der hat wenigstens eine große Klappe hinten, so daß der Hund leicht rein und raushüpfen kann, und ich habe vorne auch recht viel Platz und meine Frau auch.
Ich schreibe Ihnen das, weil ich Ihnen einmal mitteilen wollte, daß Sie wirklich gute Autos haben und ich nie mehr ein anderes Auto fahre als Nissan. Eigentlich wollte ich das aber garnicht Ihnen schreiben, sondern dem Herrn Nissan in Japan persönlich, denn er baut ja die Autos. Leider habe ich nur die Anschrift von Ihnen in dieser Nissan-Zeitung, die ich immer kostenlos zugeschickt bekomme, was mich wirklich freut, weil die Bilder da drin wirklich toll sind. Dafür bedanke ich mich recht herzlich.
Ein Bekannter von mir aus meinem Stammlokal kann etwas japanisch, er hat versucht, mir diese Sprache beizubringen, aber ich glaub', das lern ich nie, mir fehlt da absolut der Durchblick und die Schreiberei von denen ist ja schlimmer als die Polizei erlaubt, aber er hat mir in deutsch beigebracht, wie man mit den Nippon-Leuten reden muß. Deswegen lege ich Ihnen noch einen weiteren Brief bei mit der Bitte um Weiterleitung an Herrn Nissan in Japan. Sie wissen ja bestimmt, wo er wohnt, nehme ich an und ich hoffe, daß er einen Dolmetscher hat, der ihm das übersetzten kann.
Für Ihre Mühe herzlichen Dank.

Hochachtungsvoll

Jürgen Sprenzinger

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jürgen Sprenzinger
Friedenstraße 7 a
86179 Augsburg
Deutschland

Ehrenwerter Nissan-San!

Entschuldigt, ehrenwerter Nissan-San, daß ich nichtswürdiger Zwerg die Frechheit besitze, Euch mit diesem lächerlichen Stück Papier zu belästigen, nichtsdestotrotz entspricht es einem inneren Bedürfnis meinerseits, Euch unvergleichlichem Autobauer, Sonne der japanischen Autoindustrie, meinen unterwürfigsten Dank auszusprechen ob dieser wunderbaren fahrbaren Untersätze, die Ihr befähigt seid, mit größter Sorgfalt und Mühe herzustellen, auf daß ich mißgestaltetes Individiurn meinen unwürdigen Hintern hineinsetzen darf.
Niemehr werde ich in meines Lebens unnützigem Lauf ein anderes Auto fahren, vorausgesetzt
selbstverständlich, Ihr habt die Güte, mir weitere Autos zukommen zu lassen, sofern Ihr nicht
eine bessere Verwendung dafür habt. Ich weiß, daß es fast eine Beleidigung für Euch ist, wenn ich Euch im Gegenzug dafür nur ein paar schmutzige Geldscheine anbieten kann, die natürlich nicht den entferntesten Gegenwert für Eure unbezahlbare Ware darstellen, noch dazu, wo so ein völlig unwichtiger, unbedeutender Mann wie ich es wagt, diese kühne Bitte überhaupt zu äußern.
In Eurer unvergleichlichen Güte, achtbarer Nissan-San, habt Ihr mir bereits zwei Eurer
wunderbaren Autos geliefert und mit jedem war ich mehr als zufrieden, mehr zufrieden, als ich
nichtsnutziger Wurm es jemals erwarten durfte, unverdienterweise hat mich nie ein Gefährt aus Eurem hohen Hause im Stich gelassen, dafür nehmt meinen ehrfürchtigsten Dank.
Auch Eure Zweigstellen in diesem sich mit Euren Landesschönheiten nicht messen könnenden
Deutschland sind wohl durchorganisiert und sehr sehr hilfsbereit, auch hier spürt man Eure
leitende, führende Hand, die wohlwollend über allem schwebt, man fühlt geradezu Euer gütiges Argus-Auge, das jeden Mißstand, sofern es so etwas überhaupt geben sollte, sieht und schon im Keim erstickt.
So nehmt nocheinmal, hochmögender Nissan-San, meinen innigsten Dank entgegen, und verzeiht mir in Eurer großherzigen Güte, daß ich Euch mit meinem völlig unwichtigem Lob Euere Zeit gestohlen habe, die Ihr anderweitig wesentlich nutzvoller hättet verbringen können.
AIso grüße ich nichtswürdiger Wicht Euch hohen Herrn des Hauses Nissan und wünsche Euch
viele honig- und zuckergetränkte Frühlingsmorgen, mögen Euch alle Götter ewiglich und
immer gewogen sein.

Tief verbeuge ich mich und verbleibe Euer untertänigster Wurm

Jürgen Sprenzinger

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nissan Motor Deutschland GmbH
41456 Neuss

Sehr geehrter Herr Sprenzinger,

vielen Dank für Ihr Schreiben vom 16. August. Na, da haben Sie ja eine ganz schöne Verwirrung in unserem Hause ausgelöst. Denn bis heute - seien Sie uns bitte nicht böse -wissen wir nicht so recht, ob wir Ihren Brief als Scherz oder Ernst aufnehmen sollen. Nun, sei's drum, er hat uns jedenfalls jede Menge Spaß bereitet.
Einen Herrn Nissan gibt es in Japan leider nicht, Nissan ist eine Abkürzung für Nilion Sangyo, was soviel heißt wie Japanische Industrie. Zur Zeit leitet das Unternehmen Yoshifumi Tsuji als Präsident.
Herr Tsuji wird, so befürchten wir, allerdings nicht die Zeit haben, sich Ihrem Schreiben zu widmen.
Dafür gibt es schließlich uns als Importeur und sozusagen Stellvertreter in Deutschland, den Sie direkt und ohne sprachliche Probleme ansprechen können.
So ist Ihr Schreiben sicherlich auch bei uns in besten Händen, denn wir freuen uns sehr, wenn
unsere Kunden mit ihren Fahrzeugen zufrieden sind. Selbstverständlich berichten wir über diese Zufriedenheit auch an die Produktionsstätten und an die Konzernmutter nach Japan. Ihr Micra übrigens stammt gar nicht mehr aus Japan, er wird in Sunderland in Großbritannien gebaut und ist von der EG als echtes europäisches Automobil anerkannt.
Wir hoffen, daß Sie uns nicht allzu gram sind, wenn wir Ihr Schreiben zunächst einmal nicht nach Japan weitergeleitet haben. Für Ihre Mühen bei der Formulierung des Schreibens an Herrn Nissan möchten wir Sie dennoch mit dem beiliegenden Präsent "entschädigen".

Mit freundlichen Grüßen

Nissan Motor Deutschland GmbH
-Öffentlichkeitsarbeit
i.A.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aus: "Sehr geehrter Herr Maggi" von J.Sprenzinger

~Miss DJane
Gast

~Miss DJane
Gast

| 23.03.2003 16:04

:roll:

der hat auch immer sauviel schwein der sprenzinger. der kassiert jedes jahr "psäsente" von den firmen für seine geilen briefe, da wird man blass vor neid.

kennst du den brief, den er an henkel geschickt hat, wegen der vizier-kugel???
der is auch göttlich, hab aufem boden gelegen vor lachen