12 juni deutsche auto tag tt circuit assen

Dat Duitse auto’s niet per definitie logge, lompe en zware auto’s zijn bewijst het Duitse Autosport Festival. Dit druk bezochte evenement speciaal voor en door Duitse auto’s vindt ook dit jaar plaats op het welbekende racecircuit van Assen. Alle sportieve Duitse bolides zullen vooraan staan en pronken… staat ook jouw Duitse trots erbij?



Net als de editie van vorig jaar, die werd gehouden op Pinkstermaandag 31 mei, toveren we heel het TT circuit om tot een waar Duits paradijs. Denk daarbij aan de typische ongedwongen Duitse sfeer en de presentatie van honderden lekker dikke wagens, uiteenlopend van klassieke auto’s tot de nieuwste sportieve modellen. Dat wordt genieten voor iedereen die een zwak heeft voor Duitse merken!



Het Duitse Autosport Festival geeft een prachtig beeld van de complete Duitse autoscene: van strakke, gevlakte Golfjes en Polo’s tot extreem uitgebouwde Celica’s en A3’s. Op de paddock schiet je niets te kort, je waant je namelijk in een Duits walhalla, compleet met Porsche, Audi, BMW, Volkswagen en Opel. Verder zullen op de paddock de beste auto’s van de Duits georiënteerde autoclubs staan. Met name deze auto’s zullen op de baan van het circuit ook in actie te zien zijn.

geht das auch auf deutsch ?
verstehe nur bahnhof

das deutchen autotag auf tt circuit assen mit sprint,concours un schone jungvrau

das ist KEIN deutsch. wobei ich diesmal "schöne jungfrau" verstanden hab... wo und wann??

das deutsche autos nicht unbeding ungeschickte langsam und schwer sind beweist das Deutsche Autosport Festival.
dieses gut besuchte event speziell für deutsche autos findet auch diese jahr auf der wohlbekannten rennstrecke von assen (NL) termin 12.06.05 statt. alle sportiven boliden sollen da stehen und blitzen... steht auch dein deutscher wagen dabei?

wie letztes jahr (stattgefunden am pfingstmontag 31.05.) verwandeln wir den gesamten TTcircuit in ein wahrhaft deutsches paradies. dabei wird an die präsentation von hunderten dicken schlitten, klassikern und neuesten sportwagen gedacht. ein genuss für jeden der deutsche fahrzeuge liebt.

das deutsche autosport festival gibt einen schönen überblick über die deutsche tuning/autoscene: von gecleanten golf und polo bis extrem aufgebauten celicas und a3.
auf dem stellplatz kommt nix zu kurz da alle namentlichen marken wie porsche, audi, bmw, vw und opel da sein werden.
im paddock sollen die besten wagen der deutschorientierten autoclubs sein.

es werden auch fahrzeuge in action zu sehen sein auf der rennstrecke (sprint) ebenso wie schöne frauen



--- anmerkung ---
ich kann selber nur wenig holländisch und habs so gut wie möglich übersetzt. sollte aber eigentlich soweit verständlich sein.

Von "tulpisch" auf "deutsch"!

löl

Was ist n nu mit dem "Schinken" hier? Ähm ich meine "Käse"!

@entchen

nich so ungeduldig. hatte doch geschrieben dass ich nen moment brauche. da ich nur wenig holländisch versteh (muss mir alles mehrmals durchlesen) dauerts halt a bissl länger als wenns vom englischen rübergerettet hätte werden müssen



@ vw roadwarrior
speaking english would make it easier to understand your posts for everybody